塔架下的天使美『航天礼赞原创MV』（213）

今天是太空与您相伴的【第1480期】

塔架下的天使美

The silhouettes of medical workers under the tower

月城秀 凉山翠

Xichang is beautiful

Liangshan is majestic

神剑舞出青春美

Rockets present the beauty of youth

航天勇士在行动

Aerospace workers are on the move

白衣天使紧追随

Doctors and nurses follow close behind

在离你最近的地方

In the nearest place to you

严阵以待在岗位

And stick to the post

陪你勇敢

We give you courage

伴你无畏

And make you fearless

我们陪伴 时刻陪伴你

We’re here for you

陪伴你到凯旋到平安而归

Till you return safe and sound with triumph

塔架高 火箭飞

Tower is high

The rocket flies

冲天长啸壮国威

Soaring into the sky and make us Chinese proud

邛都月笑传喜讯

Even the moon in Xichang would smile spreading good news

安宁河谷风也醉

The wind of Anninghe valley is also joyful

在掌声响起的时候

When announcing success with a storm of applause

我们悄悄地撤回

We withdraw in silence

悄然如风 静若花蕊

As quiet as the wind

As silent as the pistil

别问是谁 我们都是谁

Don’t ask who we are

远去的红十字

The red cross that goes far

飘扬着欣慰

Becomes a sign of relief

航天勇士在行动

Aerospace workers are on the move

白衣天使无怨无悔

The medical workers have no regrets

主创人员简介

作词：韩水平

南北大拜年”栏目主要策划人，海淀有线电视《创新中关村》（高企风采）、《海淀风物志》（旅游文化）、《明天·成长》（幼教栏目）、《文明风尚汇》（社教）栏目的策划创办人和栏目总编。分别在《人民日报》《人民文学》《诗刊》《词刊》《美文》《歌曲》《儿童音乐》等刊物发表小说、报告文学、散文、诗歌、词曲以及通讯报道作品百余篇近百万字。著有长篇报告文学《访问秘境》和歌诗集《握住阳光》《太阳与海》。

作曲：钟声

辽宁人，作曲家，毕业于沈阳音乐学院，中国音协会员。致力于中国民族民间音乐创作，大型民族交响乐《邕江纪事》、《海之路》等，为电影电视作曲多部，为各种晚会创作歌曲，舞蹈音乐颇丰。还分别为江苏、云南、江西多地创作城市形象歌曲。

演唱：青春红十字演唱组

成立于2021年，其主要成员有苏筱婧、刘雨、樊蓉、刘培梅、何丽梅，演唱组成员皆为西昌卫星发射中心医务工作人员。她们致力于本职工作，用行动来诠释白衣天使”的含义，她们所在的地方，无不洋溢着青春活力的气息。